NOWY UTWÓR AŁŁY PUGACZOWEJ NA 65. URODZINY

Alla 65Ałła Pugaczowa, największa gwiazda muzyki rosyjskiej, 15 kwietnia 2014 roku obchodziła dzień swoich 65 urodzin. Spędziła go w kręgu najbliższej rodziny, natomiast nie zapomniała także o swoich fanach. Tego dnia miała miejsce premiera jej nowego utworu i klipu. Utwór “Nas bjut, my lietajem” został wyemitowany po raz pierwszy na antenie “Russkoe Radio”, któremu to Ałła dała prawo pierwszeństwa.

W dniu 65 urodzin Ałła otrzymała życzenia nie tylko od najbliższej rodziny i swoich fanów, ale i od najważniejszych głów w państwie.  Czytaj dalej

DLACZEGO TAK BARDZO PRAGNIEMY “ZNANYCH I LUBIANYCH” PIOSENEK?

faina3d_205Korespondując kilka dni temu z Fainą Nikolas, wyłapałem ciekawy fragment jej wypowiedzi, którą, za jej zgodą postanowiłem się z Wami podzielić. A to dlatego, że Faina bardzo trafnie ujęła to, jak wyglądają koncerty muzyki rosyjskiej w Polsce. Od strony artysty. Podejrzewam, że to, co zaraz przeczytacie, wcale Was nie zaskoczy nie zaskoczy, natomiast opinia osoby, która często występuje na różnego rodzaju imprezach – chyba jeszcze nigdy nie padła. Bo przecież ileż można wałkować wciąż to samo, od dziesięcioleci?

Otóż Faina – rosyjska piosenkarka, która w zeszłym roku we współpracy z autorami z Moskwy nagrała płytę pt. “Jesień”, opracowała zupełnie nowy i nieznany Polakom repertuar. Tak, czyli to nie są ani piosenki Okudżawy, ani Wysockiego, ani hity typu “Bełyje rozy”. Jest to repertuar współczesny, ale nie taneczny, tylko liryczny, co jak sami rozumiecie, nie zagości raczej na antenie Eski, Zetki, ani (co już bardziej smuci i jest mocno prawdopodobne) – Trójki. A sama płyta jest po prostu świetna – i nie piszę tego dlatego, że prywatnie lubię Fainę, ale dlatego, że po prostu taka jest! W dodatku, ja nigdy nie przepadałem za romasami (taki mały comming out), natomiast tą płytę mam już od dawna w samochodzie.  Czytaj dalej

FOLK, JAZZ I ELEKTRONIKA, CZYLI MUZYCZNE INSPIRACJE ROKSANY VIKALUK

1623601_690970400942698_273194560_nPochodząca z Ukrainy artystka, mieszka i tworzy głównie w Polsce. Absolwentka m.in. Policealnego Studium Jazzowego w Warszawie (śpiew, kl. Ewy Bem); Instytutu Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach (kompozycja/aranżacja, kl. prof. Andrzeja Zubka). Śpiewa i akompaniuje na fortepianie i instrumentach elektronicznych, bębnie; sama komponuje i aranżuje swoje utwory, a jako aktorka realizuje się na scenie teatralnej. Na jej koncie znajdują się cztery albumy.
“Ja-przez-Ja” – to opowieść muzyczna teatralizowana, zainspirowana wschodnim folkiem, jazzem, elektroniką, poezją.  Czytaj dalej

TROPAMI WYSOCKIEGO JUŻ PO RAZ TRZECI!

Włodzimierz WysockiFundacja na rzecz zbliżania kultur OPEN ART, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie oraz Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód są organizatorami III MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU i OTWARTEGO KONKURSU POEZJI I PIEŚNI WŁODZIMIERZA WYSOCKIEGO „Tropami Wysockiego – pieśni narowiste”, ogłoszonego w ramach obchodów 76. rocznicy urodzin Włodzimierza Wysockiego – rosyjskiego aktora, poety i pieśniarza.

Konkurs adresowany jest do uczniów i studentów szkół teatralnych i muzycznych, adeptów teatrów państwowych i prywatnych, profesjonalistów, aktorów, wokalistów oraz amatorów – recytatorów, solistów, grup wokalnych i zespołów, którzy zainteresowani są poezją, piosenką literacką i aktorską oraz kulturą rosyjską, a także znają lub chcą poznać dorobek artystyczny Włodzimierza Wysockiego.

Festiwal rozpoczyna się 24 stycznia 2014 w Warszawie! Czytaj dalej

OKUDŻAWA BYŁA KOBIETĄ? CZYLI KWARTIRNIK W SPÓDNICY!

kwartirnik vol. 3 - plakatWysocki, Okudżawa… nie samymi bardami Rosja stoi! Przyjdź, posłuchaj, co do zaprezentowania ma „słaba” płeć! Zaprezentujemy 4 wyraziste postacie rosyjskiej sceny muzycznej. Będzie i lirycznie i punkowo, będą skrzypce i syntezator. I żadnej Ałły Pugaczowej!
Kwartirnik” to projekt przekładowo-artystyczny. Impreza nawiązuje do tradycji nieoficjalnych koncertów organizowanych w mieszkaniach – kwartirach. Tradycja rozwinęła się w ZSSR w latach 80. i jest w Rosji żywa do dzisiaj. Organizatorem cyklu imprez „Kwartirnik” jest „Pieriewodka” Sekcja Translatoryczna Koła Rosjoznawców UMK. Członkowie sekcji przygotowują przekłady piosenek wybranych rosyjskich artystów, które następnie są prezentowane podczas kwartirnikowych koncertów. Czytaj dalej

“WIECZÓR ROSYJSKI” – ŚWIĘTO KULTURY ROSYJSKIEJ 5 PAŹDZIERNIKA 2013 W KATOWICACH

Wieczór rosyjski plakatDzięki wsparciu finansowemu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Stowarzyszenie „Projekt Śląsk” organizuje 5 października 2013 roku (sobota) w Kinoteatrze Rialto w Katowicach „Wieczór Rosyjski”. Będzie to swoiste święto kultury rosyjskiej! Start o godz. 16:00. W programie znajdą Państwo – panele dyskusyjne z udziałem dziennikarzy, publicystów, politologów i polityków z Polski i Rosji; pokaz wielokrotnie nagradzanego filmu Andrieja Zwiagnicewa „Elena” oraz na koncert męskiego chóru prawosławnego „Oktoich”.
Czytaj dalej

MUZYKA ŚWIATA – BALLADY ROSYJSKIE 15 WRZEŚNIA 2013 W WARSZAWIE

ballady1 (Kopiowanie)Maja Olenderek i Wiktor Stokowski, obydwoje krwi polsko-rosyjskiej, zaprezentują program złożony z ballad i romansów rosyjskich a także utworów z popularnych filmów powstałych na tamtych terenach. Będziemy mieli okazję usłyszeć m.in. Modlitwę, Dorogai Dlinnaju, Podmoskovnye Vechera, Dvie Gitary, A na Posledok Ja Skazu i wiele innych. Koncert odbędzie się 15.09.2013 r. w Warszawie o godzinie 19:00.  Czytaj dalej