OPINIE WSPÓŁTWÓRCÓW I UCZESTNIKÓW FPR 2008 W ZIELONEJ GÓRZE

Kilka dni po Festiwalu Piosenki Rosyjskiej swoimi opiniami zgodzili podzielić się ze mną bohaterowie tegorocznego festiwalu. Poznajcie opinię Kasi Rościńskiej – laureatki II miejsca Konkursu na Interpretację Piosenki Rosyjskiej, Pavla Samokhina (Samokhin Band) – uczestnika Konkursu na Przebój Festiwalu, Joanny Przybyły – wokalistki Opole Gospel Choir, oraz Jacka Mełnickiego – szefa Opole Gospel Choir. Zapraszam.

Katarzyna Rościńska, laureatka II nagrody, Srebrnego Samowara tegorocznego FPR 2008:

Festiwal Piosenki Rosyjskiej to ze wszech miar zaskoczenie. Po pierwsze, już dawno młode pokolenia nie uczą się tego języka, zdaje się on być niejako reliktem poprzedniej politycznej epoki w naszym kraju i z nią właśnie się kojarzy. W tym kontekście młodzi wykonawcy zaskoczyli nawet Rosjan – poprawnie śpiewali swoje piosenki, bez akcentu, oprócz tego, że w ogóle świetnie je śpiewali. Po drugie, wszędzie gdzie się śpiewa po rosyjsku, śpiewa się „Kalinkę”. I tu zupełna odmiana – wykonawcy zaprezentowali współczesne, dobrze napisane „numery”, utrzymane w kategoriach popu, czy nawet R’n’B!! A to już daleko od „Kalinki”…. Po trzecie, nauczyliśmy się, że często nietelewizyjne (albo i nawet telewizyjne) festiwale to średni poziom organizacyjny, słabe lub umowne nagłośnienie, ogólnie rozumiana samoobsługa. Tu już zupełny szok – świetne hotele, sprawne biuro organizacyjne, proste i pyszne obiadki, transport na życzenie, najlepsza w Polsce firma nagłośnieniowa, najlepszy Band, Alex Band, najlepszy chór, Opole Gospel Choir, fantastyczne nagrody i, najważniejszy komponent, rewelacyjna i ciepła publiczność!!!! Żyć nie umierać, mucha nie siada!

Jedyna krytyka, która mi się nasuwa, nie jest tak naprawdę krytyką tylko spostrzeżeniem, w dodatku wynikającym z mojego własnego feleru – brakowało mi osoby która mediowałaby między uczestnikami, niejako będąc tłumaczem i kompanem spotkań jednocześnie. My nie znaliśmy rosyjskiego (z pewnymi wyjątkami), a Rosjanie angielskiego, więc nie rozmawialiśmy zbyt wiele, a szkoda, bo to wspaniali wokaliści i mili ludzie. Wobec czego podtrzymuję – na kurs tegoż języka się wybieram, a wszystkich czytających i zainteresowanych zapraszam na festiwal!

Katarzyna Rościńska – MySpace

Pavel Samokhin (Samokhin Band), uczestnik Konkursu na Przebój Festiwalu:

Festiwal rosyjski jest potrzebny tak samo jak i festiwal żydowski czy niemiecki. Dzięki temu ludzie z innych krajów mogą przyjechać i zobaczyć, że ich kulturę tolarują. To jest najlepsza okazja na żywo zapoznac sie z obecną kulturą i poziomem wykonania przedstwicieli innych krajów. Organizacja festywalu była na dobrym poziome. Orkiestra znakomita, naglosnienie i śwatła – oby na innych festywaliach tak mieli – profesjonalizm + dobry bardzo drogi sprzęt. Rozmawiałem z ludzmi z Administracji (bardzo mili i usmiechnięci ) powiedziali, że dużo przyjechało gości nie tylko z Polski, także z Niemiec, Ukrainy, Rosji i Bialorusi trochę z Litwy.

Samokhin Band – strona WWW

Jacek Mełnicki, director Opole Gospel Choir:

Podoba mi sie pomysl wskrzeszenia po 19 (ostatni byl chyba w 1989) latach tego festiwalu. Politykę zostawilbym na boku, bo z punktu widzenia wykonawcow jest raczej najzupelniej obojetne, czy organizuje go Jakas-Tam Firma, czy Jakas-Tam Pani-Z-Domu-Kultury, ktora ubolewa i placze w gazetach, ze miala inne (w/g niej lepsze) plany. Skoro miala lepsze plany, to dlaczego nie doprowadzila do ich realizacji?

Jak od niedawna wiesz, jestem ‚weteranem’ a przy okazji laureatem tego (poprzedniego) festiwalu. Doskonale pamietam atmosferę z 1985 roku… W 2008 panująca atmosfera byla identyczna: po prostu wielka radosc ze spiewania. Pelna widownia (no, w tym roku bylo gorzej), spotkania formalne i nieformalne, Palmiarnia (a jakze). Nie bylo wowczas takich pieniedzy. My jako zwycieski kwartet, oprocz ‚Zlotego Samowara’ dostalismy radiomagnetofon ‚Hania’. Bylismy w siodmym niebie. Zielona Gora byla odswietna i festiwalowa. Kiedy wyszlismy na scene, dostalismy od jurorow brawa a orkiestra wstala. Pomimo ‚ze niby komunistycznej atmosfery’, bylo to po prostu swieto piosenki.

Jesli chodzi o tegoroczny festiwal: powstrzymalbym sie (przegladalem Twoja strone) od komentarzy typu ‚mieszanie polityki do festiwalu’. Brak telewizji (wiem to z pierwszej reki, bo odbylem rozmowe z p. Pałacem) spowodowany byl zbyt poznym zgloszeniem imprezy do ramowki telewizyjnej. Jestem przekonany, ze w przyszlym roku organizatorzy zdaza na czas. Jaka polityka? Znasz sie na niej? Facet (mysle o sponsorze imprezy) dopiero sie uczy… Pozazdroscic determinacji.

Nie wiem, ktorzy wykonawcy skarzyli sie Tobie na brak tlumaczy… Na probie koncertu finalowego byli wszyscy… czyli – zrozumieli.

Dzieki nadzwyczajnemu zaangazowaniu „jakiegos-tam” pana i jego firmy, mamy kolejna okazje zobaczyc kilkudziesieciu mlodych i zdolnych, ktorym nie udalo sie (badz tez sami o to nie zadbali) zalapac do cyrkowych, tanecznych, łyżwiarskich (niepotrzebne skreslic) show, z ktorych wynika tylko to, o co postarala sie dana stacja TV. W przypadku, o ktorym mowimy, na szczescie licza sie dzwieki. Nawet, jesli w jury zasiadaja (Twoim zdaniem) dinozaury.

Ucaluj ode mnie kabotyna Dime Bilana (Czy-Jak-Mu-Tam). Jesli to on jest wyznacznikiem obecnych muzycznych gustow Rosjan – to im (Rosjanom) wspolczuje serdecznie. Dusza odeszla? A Twoja?

Kończąc: bardzo sie cieszę, ze dzieki festiwalowi przybyła spiewajacym ludziom z calego kraju kolejna mozliwosc pokazania sie na szerszym, niz lokalne, forum. Z nadzieja, ze w przyszlym roku pojawi sie telewizja, co z pewnoscia wyjdzie tej imprezie oraz ludziom w niej startujacym, wylacznie na dobre.

Opole Gospel Choir – strona WWW

Jacek Mełnicki – strona WWW

Joanna Przybyła, wokalistka Opole Gospel Choir, Koncert współczesnych utworów rosyjskich:

Zacznę może od tego, że tak naprawdę dzięki Tobie i Twej pasji do wschodnich sąsiadów ten festiwal nie był mi zupełnie obcy. Ewidentnie widać było jak inny jest status artysty w Rosji, inny od naszego polskiego. Każda z gwiazd miała własnego managera, który zawsze (czasem niepotrzebnie) walczył o godne warunki dla swego podopiecznego. Widać to było na pierwszej wspólnej próbie gdzie sprzęt naglaśniający był podłączony, ale tak naprawdę nikt się nie słyszał. Walka polegała na tym, że wokalistki narzekały, managerowie wrzeszczeli a ludzie od sprzętu wzruszali ramionami.. Ale poza tym myślę, że festiwal był zrealizowany według planu – jak to powiedział w jednym z wywiadów dla prasy lubuskiej Aleksander Maliszewski – miał to być show i był. Pracy było bardzo dużo a czasu na przygotowanie mało. Poziom wykonawców był bardzo wysoki. Z małymi wyjątkami… Niektórzy artyści z za wschodniej granicy bronili się asystą tancerzy a inni, jak być powinno, wokalem i profesjonalizmem. Bardzo cieszy mnie fakt, że nie potraktowali tego koncertu jak jakiegoś grania do kotleta tylko poważnie i w pełni profesjonalnie.

W piątkowy wieczór z powodu małej dezinformacji o mały włos nie spóźniliśmy się na koncert… Udało się, i w ostatniej chwili wyszliśmy na scenę. Koncert był udany, wszystko poszło według planu. Bardzo milo zachowali się wszyscy artyści – dziękowali za udaną asystę chóru, itd.
Koncert Edyty chyba udany, choć bez większych wzruszeń. Numeru rosyjskiego nie przygotowała niestety… Michał Bajor dnia następnego co prawda zaśpiewał po rosyjsku ale na bis publiczność wybrała już numer polski…

Moje wrazenia są pozytywne. Żałowalam, że nie umiem mówić po rosyjsku i że nie rozumiałam nic gdy ktoś coś do nas po rosyjsku mówił…. a szkoda :)

Na pewno będę więcej czytać na temat wydarzeń w Rosji i przede wszystkim śledzić poczynania artystów rosyjskich. Mam nadzieję, że mi w tym pomożesz? ;)

Joanna Przybyła – MySpace

Dziękuję bardzo za wszystkie opinie!

Przy okazji już dziś polecam lipcowy numer EUROPA.RU, w którym będzie można przeczytać te oraz inne opinie na temat festiwalu, oraz ciekawe publikacje na jego temat.

Reklamy

2 Komentarze

  1. […] OPINIE WSPÓŁTWÓRCÓW I UCZESTNIKÓW FPR 2008 W ZIELONEJ GÓRZE […]

  2. […] OPINIE WSPÓŁTWÓRCÓW I UCZESTNIKÓW FPR 2008 w Zielonej Górze […]


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

  • PARTNERZY:

  • Gazeta rosyjska
  • Czerwiec 2008
    Pon W Śr C Pt S N
    « Maj   Lip »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30