„CHCĘ DO NIEBA. LENINGRADŁÓDŹ” – W TEATRZE NOWYM W ŁODZI

ENDprint2GREY_NEW_XXX_lengrad21 maja 2013 w Teatrze Nowym w Łodzi odbyła się premiera „Chcę do nieba. LeningradŁódź” – spektaklu muzycznego z pogranicza teatru i koncertu, składającego się z szesnastu utworów rosyjskiej grupy Leningrad, której zapewne nie trzeba fanom muzyki rosyjskiej przedstawiać. Pomysłodawcami tego projektu są Lena Ledoff, pianistka i kompozytorka, oraz jej mąż i aktor Teatru Nowego – Przemysław Dąbrowski. Lena jest autorką aranżacji muzycznych, gra też na pianinie w spektaklu (trio na żywo). Przemek przetłumaczył teksty Sznurowa i śpiewa je w spektaklu.  Czytaj dalej

KWARTIRNIK VOL.2 15 MAJA W TORUNIU

Kwartirnik oczami radzieckiej zabawki– Stary, idę na 20. urodziny kumpla, masz pożyczyć płytę Beatlesów z ’65?

Tak mniej więcej wyglądały telefoniczne ustawki na kwartirniki, czyli nieoficjalne (nielegalne nawet!) koncerty w prywatnych mieszkaniach – kwartirach. Tradycja rozwinęła się w ZSSR w latach 80. i jest w Rosji żywa do dzisiaj.

„Pieriewodka” łamie kanon… 

– Jak kwartirnik to w kwartirze… Nie! Nie chodzi o to gdzie, chodzi o to jak. Najważniejsza jest atmosfera, zniwelowanie granicy między wykonawcą a publicznością – mówi Marta Gaszak, przewodnicząca Sekcji Translatorycznej „Pieriewodka”. – Chcemy ruszyć z projektem „wolnej sceny kwartirnikowej”. Stawiamy przede wszystkim na artystów z naszego lokalnego podwórka.  Czytaj dalej

WOJEWÓDZKI KONKURS PIOSENKI ROSYJSKIEJ W SŁUPSKU

konkurs_piosenki_2013 (Kopiowanie)24 maja 2013 roku w Młodzieżowym Domu Kultury w Słupsku odbędzie się Wojewódzki Konkurs Piosenki Rosyjskiej. Organizatorem konkursu jest Centrum Kultury i Języka Rosyjskiego przy MBP w Słupsku oraz Młodzieżowy Dom Kultury w Słupsku. W konkursie mogą wziąć udział soliści, duety, zespoły wokalne oraz instrumentalno-wokalne z województwa pomorskiego, a także uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz studenci. Celem Festiwalu jest m.in. popularyzacja dorobku muzycznego krajów rosyjskojęzycznych, rozbudzanie u uczestników motywacji do nauki języka obcego, propagowanie elementów zdrowej rywalizacji oraz modelu wartościowej rozrywki jako alternatywy do tzw. „imprez masowych”, oraz rozwijanie u uczestników konkursu artystycznych zdolności oraz kreatywności.

Zapoznaj się z regulaminem Festiwalu, pobierz kartę zgłoszenia!  Czytaj dalej