BÓG I SHOW-BIZNES – RENATA WOŁKIEWICZ [WYWIAD]

12084145_994676073923808_897193134_n

[ РУССКАЯ ВЕРСИЯ ]

Renata Wołkiewicz to osoba, która od kilku tygodni jest na językach milionów Rosjan, ale nie tylko. Także w Polsce napisało już o niej bodajże większość najważniejszych portali informacyjnych. A wszystko za sprawą udziału w programie “Golos”, czyli rosyjskiej edycji “The Voice”, w którym Renata wzięła udział wykonując utwór z repertuaru Maryli Rodowicz – “Kolorowe jarmarki”. Utwór – jak sama Renata podkreśla – jest uwielbiany przez wszystkich Rosjan do dnia dzisiejszego.
Link z nagraniem jej występu w “Przesłuchaniach w ciemno” obejrzało już kilka milionów osób i pomimo tego, że znika z powodu zgłoszenia naruszeń praw autorskich przez twórcę przeboju, co chwile pojawiają się jego nowe wersje.

Kilka dni temu miałem okazję porozmawiać z Renatą o ogromnym sukcesie, który jest (w co głęboko wierzę) dopiero początkiem jej kariery na rosyjskim rynku muzycznym, o jej przygodzie z Rosją, o planach na najbliższe miesiące oraz wyjątkowym wydarzeniu, które odmieniło jej życie…  Czytaj dalej

NIE MOŻNA BYĆ LEKKODUCHEM – WYWIAD Z ZESPOŁEM „TRZECI RZYM”

Parę dni temu miałam okazję przeprowadzić wywiad z dwoma muzykami zespołu TRZECI RZYM, który ostatnio na rosyjskimetal.blogspot.com bije rekordy oglądalności. Na moje pytania odpowiadali Siergiej Smoljaninow i Paweł Frołow. Rozmówcy, zgodnie z moimi przypuszczeniami, okazali się bardzo sympatycznymi chłopakami, którzy jednocześnie mają dobrze poukładane w głowach. Dojrzałość połączona z dużym poczuciem humoru sprawiła, że to była jedna z tych rozmów, które zostawiają niedosyt. Pozostaje mi liczyć, że nie było to nasze ostatnie spotkanie.

– Ksenia Przybyś

Czytaj dalej

NOWY WOKALISTA GRUPY ARIA: „WĄTPLIWOŚCI BYŁO WIELE”

Ksenia Przybyś, której artykuły mieliście już okazję czytać na niniejszej stronie, postarała się o prawa do przetłumaczenia pierwszego wywiadu, jakiego udzielił nowy wokalista ARII. Był to wywiad udzielony na wyłączność portalowi KM.RU.

Od 27 czerwca grupa utrzymywała swoich fanów w niepewności kto zastąpi Artura Bierkuta przy mikrofonie. 16 września zaś ogłosiła światu, że nowym członkiem zespołu został Michaił Żytniakow. Korespondentowi KM.RU udało się przeprowadzić z nim pierwszy w nowej sytuacji wywiad na wyłączność, a dzięki tłumaczeniu na język polski i uprzejmości Ksenii Przybyś, możecie go przeczytać także na naszej stronie! Zapraszamy:

Czytaj dalej

HAMLET W KRAJU BIESÓW

Do kiosków właśnie trafił nowy numer dwumiesięcznika „Nowa Europa Wschodnia”, a w nim m.in. dość obszerny wywiad z Jurijem Szewczukiem – liderem grupy DDT. Małgorzata Nocuń i Andrzej Brzeziecki pytają legendarnego muzyka m.in. o politykę, jego nową płytę, Rosję, wartości i ideały. Przeczytajcie kilka fragmentów tej rozmowy: Czytaj dalej

POPRZEZ ROMANSE CHCEMY DAWAĆ RADOŚĆ – rozmowa z Julią Zigansziną i Aleksandrem Ławrientiewem

Julia Ziganszina ma na swoim koncie dziesięć albumów, z czego aż cztery nagrała i wydała w Polsce. Urodziła się i na stałe mieszka w Kazaniu. Jest artystką wszechstronną. Dzięki ogromnemu talentowi i ciężkiej pracy osiągnęła wysoki profesjonalizm i jest jedną z najjaśniejszych gwiazd na niebie rosyjskiego romansu. Valentina Ponomareva kiedyś powiedziała: „Julka Ziganszina. W jej głosie jest zaklęta dusza, wyjątkowa kobiecość. Sposób w jaki śpiewa świadczy o inteligencji natury, bez której nie można wykonywać romansów. Jakie to szczęście, że ten gatunek się odradza. Dzięki takim osobom jak Julia Ziganszina”.

O rosyjskim romansie, o jakości romansów i o „radosnym cierpieniu twórczości” rozmawiałem z Julią Zigansziną i Aleksandrem Ławrientiewem po koncercie w Opolu, rozpoczynającym ich szóstą trasę koncertową w naszym kraju, połączoną z promocją najnowszej płyty pt. „Rosyjskie piosenki ludowe”.

TRASA KONCERTOWA 2011!

Czytaj dalej